Anonymous provides Chapter 16 (43-45) with this summary:
How
the sinner, converted and called to contemplation, experiences perfection
sooner than through any other work, immediately receiving God’s forgiveness of
sin
And in the first
paragraph he introduces us to Mary Magdalene (she will appear often in The Cloud) as she is presented in Luke
7:
40 Jesus said to
him, “Simon, I have something to tell you.”
“Oh?
Tell me.”
41-42 “Two men were
in debt to a banker. One owed five hundred silver pieces, the other fifty.
Neither of them could pay up, and so the banker canceled both debts. Which of
the two would be more grateful?”
43-47 Simon answered,
“I suppose the one who was forgiven the most.”
“That’s
right,” said Jesus. Then turning to the woman, but speaking to Simon, he said,
“Do you see this woman? I came to your home; you provided no water for my feet,
but she rained tears on my feet and dried them with her hair. You gave me no
greeting, but from the time I arrived she hasn’t quit kissing my feet. You
provided nothing for freshening up, but she has soothed my feet with perfume.
Impressive, isn’t it? She was forgiven many, many sins, and so she is very,
very grateful. If the forgiveness is minimal, the gratitude is minimal.”
48 Then he spoke
to her: “I forgive your sins.”
49 That set the
dinner guests talking behind his back: “Who does he think he is, forgiving
sins!”
50 He ignored them and said to the woman, “Your
faith has saved you. Go in peace.”
As this rendering
from Eugene Peterson’s The Message
makes abundantly clear, Luke gives us a story both about sorrow for sins
committed and an amazing love for Jesus. About her love, Anonymous is emphatic:
Mary is overwhelmed by “this secret nudge of love . . . . It’s stronger than anything” (43). Anonymous can’t help but emphasize that in experiencing sorrow for her sins, Mary is also deeply in love with Jesus’ divinity, even as not a few readers have said, “erotically so.”
Sekirly for sche loved mochel -- lo!; that is, for certainly she loved much--lo!).
Mary is overwhelmed by “this secret nudge of love . . . . It’s stronger than anything” (43). Anonymous can’t help but emphasize that in experiencing sorrow for her sins, Mary is also deeply in love with Jesus’ divinity, even as not a few readers have said, “erotically so.”
Mary has a “hole in her heart” for Jesus, and “sometimes she became so
immersed in this sweetness [of love for Jesus] that she had little real
awareness of herself as a sinner” (44).
In other words, as strong as her remorse for her sins may have been, her
love for Jesus is stronger by far. She
gifts Jesus with perfume and on her knees she washes his feet with her
hair. It is for her love, displayed so
openly and without reservation, that Jesus commends her. Mary is a contemplative in love with Jesus.
In paragraph four, Anonymous looks at what Mary Magdalene did and did not
do, and he praises her for not doing something. What did she not
do. How did that not doing help her?
How might it help us?
In paragraph five, our Teacher tells us what Mary did by “not having
eyes” for Jesus and his beautiful human self. How do we also do what Mary did and so
come to be like her? Or in the
language of Anonymous, how do we “hang up” our love for God and our longing for
him "in the cloud of unknowing”?
No comments:
Post a Comment